Traduit de l’anglais. Les produits Ayulex sont en anglais ; en cas de divergence, le texte anglais prévaut.
Read in EnglishJuridique
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
1. Qui nous sommes
Ayulex Inc. conçoit des logiciels cliniques en Inde. Nos bureaux se trouvent à l’adresse suivante : TiLi Center, 2nd Floor, MV119 JL Building, Mission Veng, Aizawl, Mizoram 796005, India. Dans cette politique, « nous » désigne Ayulex Inc.
2. Notre rôle
Sur ce site, c’est nous qui décidons de l’usage des informations que vous nous envoyez : au sens de la loi indienne de 2023 sur la protection des données personnelles numériques (Digital Personal Data Protection Act, ou DPDP Act), nous en sommes le responsable du traitement (data fiduciary).
Dans Ayulex HMIS, chaque hôpital décide quels dossiers de patients et quels comptes du personnel il conserve, et pourquoi. L’hôpital en est le responsable du traitement, et Ayulex est son sous-traitant (data processor) : nous ne traitons ces données que pour faire fonctionner Ayulex HMIS pour cet hôpital.
Si vous êtes patient, adressez-vous à votre hôpital pour toute question sur vos dossiers. Il peut traiter votre demande dans Ayulex HMIS, et nous l’aidons lorsqu’il nous le demande.
3. Ce que nous collectons
Par les formulaires de ce site, uniquement ce que vous saisissez :
- Demandes de démonstration : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre hôpital ou établissement, votre fonction, le nombre de lits, le calendrier envisagé et votre message.
- Messages de contact : votre nom, votre adresse e-mail, votre organisation, le sujet et votre message.
- Candidatures : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre lien LinkedIn ou portfolio, le poste, votre message et votre CV.
Lors de vos visites, notre hébergeur enregistre des informations techniques comme votre adresse IP, votre navigateur et les pages que vous ouvrez, afin d’assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Les visites ne sont comptées que si vous autorisez les statistiques de visite, et ce comptage ne vous identifie pas.
Dans Ayulex HMIS, le personnel d’un hôpital enregistre ce dont les soins et la gestion ont besoin : identité des patients, venues, notes cliniques, prescriptions d’examens, résultats, ordonnances, factures et, le cas échéant, numéros ABHA. Ayulex HMIS conserve aussi les connexions du personnel et un journal d’audit indiquant qui a ouvert ou modifié chaque dossier.
4. Comment nous les utilisons
- Pour répondre à votre message, organiser une démonstration ou étudier votre candidature.
- Pour faire fonctionner Ayulex HMIS pour les hôpitaux, y compris les sauvegardes, la sécurité et l’assistance lorsqu’un hôpital la demande.
- Pour assurer la sécurité de nos sites et services et prévenir les abus.
- Pour respecter nos obligations légales, comme conserver nos documents fiscaux ou répondre à une demande légitime d’une autorité.
Ce que vous nous envoyez par un formulaire, nous ne l’utilisons que pour la raison de votre envoi, avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
6. Où les données sont conservées
- Les formulaires de ce site sont traités par des serveurs situés à Mumbai, en Inde.
- Les demandes de démonstration sont enregistrées dans notre système interne, qui fonctionne à Mumbai, en Inde.
- Les candidatures sont conservées dans notre base de données. Le CV ne l’est pas : il est envoyé par e-mail à notre équipe de recrutement.
- Les messages de contact sont transmis uniquement par e-mail.
- Les dossiers des patients dans Ayulex HMIS sont conservés à Mumbai, en Inde. Certains prestataires, comme ceux d’envoi d’e-mails et des fonctions d’IA, traitent des données hors d’Inde ; le Trust Center les liste un par un.
7. Combien de temps nous les conservons
- Demandes de démonstration et messages de contact : jusqu’à deux ans après notre dernier échange avec vous.
- Candidatures : jusqu’à un an après le pourvoi du poste. Si vous rejoignez Ayulex, votre candidature intègre votre dossier du personnel.
- Journaux techniques : pendant la courte période où notre hébergeur les conserve.
- Dossiers dans Ayulex HMIS : aussi longtemps que l’hôpital le décide, dans le respect des règles relatives aux dossiers médicaux qui s’appliquent à lui. Lorsqu’un hôpital cesse d’utiliser Ayulex HMIS, nous l’aidons à exporter ses dossiers, puis nous les supprimons.
Nous ne conservons des données plus longtemps que si la loi l’exige, par exemple pour les documents fiscaux. Vous pouvez nous demander de supprimer vos données plus tôt (section 8).
8. Vos droits
En vertu du DPDP Act, vous pouvez nous demander :
- de vous indiquer quelles données personnelles nous détenons sur vous et comment nous les utilisons ;
- de les corriger, de les compléter ou de les mettre à jour ;
- de les effacer, sauf si la loi nous oblige à les conserver ;
- de cesser de les utiliser, en retirant votre consentement ;
- de permettre à une personne que vous désignez d’exercer ces droits pour vous si vous décédez ou n’êtes plus en mesure de le faire.
Écrivez à admin@ayulex.com. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité, et nous répondons dans un délai d’un mois. Les patients adressent leurs demandes concernant leurs dossiers à leur hôpital.
Si nous ne résolvons pas votre réclamation, vous pouvez la porter devant le Data Protection Board of India, l’autorité indienne de protection des données.
9. Comment nous les protégeons
Nous utilisons des connexions chiffrées, ne donnons accès qu’aux personnes qui en ont besoin et tenons un journal d’audit dans Ayulex HMIS. Le centre de confiance décrit nos mesures de protection.
Si une violation touche vos données personnelles, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige. Pour les dossiers des patients dans Ayulex HMIS, nous prévenons l’hôpital sans délai afin qu’il puisse faire de même.
11. Enfants
Ce site ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment leurs données par son intermédiaire. Lorsqu’un hôpital enregistre les données d’un enfant dans Ayulex HMIS, il obtient le consentement d’un parent ou d’un tuteur lorsque la loi l’exige.
12. Modifications de cette politique
Lorsque nous modifions cette politique, nous publions ici la nouvelle version et mettons à jour la date en haut de la page. Si une modification touche la manière dont Ayulex HMIS traite les données d’un hôpital, nous en informons d’abord l’hôpital.
13. Responsable des réclamations
Notre responsable des réclamations (Grievance Officer) est Aman Raj. Écrivez à admin@ayulex.com ou à Ayulex Inc., TiLi Center, 2nd Floor, MV119 JL Building, Mission Veng, Aizawl, Mizoram 796005, India. Nous traitons les réclamations dans un délai d’un mois à compter de leur réception.
Pour toute autre question sur la confidentialité, écrivez à la même adresse e-mail.